1
00:00:05,006 --> 00:00:06,006


2
00:00:26,691 --> 00:00:29,468
نعم يا سيدي، إنها إيه، إيه... هناك المئات منهم، يا سيدي!

3
00:00:29,679 --> 00:00:30,735
مئات ماذا يا رجل؟

4
00:00:30,927 --> 00:00:32,322
سفن الفضاء يا سيدي. في التدريب!

5
00:00:46,275 --> 00:00:53,489
سفن الفضاء. وهذا يعني شيئًا واحدًا فقط، المزيد من رجال الإنترنت. دايسون، دعنا نرى إن كان بإمكانك التواصل مع زيوس 5، أريد التحدث مع ابني.

6
00:00:53,689 --> 00:00:54,583
أحاول الآن يا سيدي.

7
00:00:54,994 --> 00:00:56,503
ما المشكلة يا دكتور؟

8
00:00:56,717 --> 00:00:57,627
دكتور ما بك؟

9
00:00:57,813 --> 00:00:58,644
ماذا حدث له؟

10
00:00:58,813 --> 00:00:59,682
بن، افعل شيئًا بسرعة.

11
00:00:59,856 --> 00:01:00,862
نعم، يحتاج إلى مساعدة طبية وبسرعة.

12
00:01:01,043 --> 00:01:01,608
عام!

13
00:01:01,779 --> 00:01:02,383
نعم، ما هو؟

14
00:01:02,550 --> 00:01:03,854
إنه الطبيب، لقد أغمي عليه، وهو مريض!

15
00:01:06,610 --> 00:01:10,751
انظر، لدي ما يكفي من المشاكل دون الحاجة إلى القلق عليه. اصطحبه إلى إحدى الكبائن واعتني به. أنت، أعطني يد المساعدة.

16
00:01:10,994 --> 00:01:11,413
نعم يا سيدي.

17
00:01:11,612 --> 00:01:12,820
التواصل الآن، يا سيدي.

18
00:01:13,020 --> 00:01:13,647
حسنًا.

19
00:01:13,842 --> 00:01:18,102
Snowdrift إلى Zeus 5، Snowdrift إلى Zeus 5، هل تنسخ؟

20
00:01:18,648 --> 00:01:21,355
زيوس 5 إلى Snowdrift، أسمع ذلك بصوت عال وواضح، انتهى.

21
00:01:21,878 --> 00:01:30,197
أعطني ذلك. مرحبا يا بني. زيوس 5، هل تعاني من فقدان الطاقة؟

22
00:01:30,697 --> 00:01:32,495
مهلا، هذا الصوت يبدو مألوفا.

23
00:01:32,946 --> 00:01:34,890
وأكرر، أي فقدان للسلطة؟

24
00:01:35,130 --> 00:01:47,507
يتحدثون بشكل جيد للغاية من هناك. نعم، هناك بعض فقدان الطاقة عندما أكون في المدار على نفس الجانب من الكوكب الجديد، ولكن، 
اه، يتم تحميله مرة أخرى على الجانب الآخر. أعتقد أنني محمي هناك. مهلا، ماذا حدث لويليامز وشولتز؟

25
00:01:48,049 --> 00:01:56,024
حسنًا، أه، أنت لا تريد العثور عليهم والتزاوج معهم الآن، لقد كانت هناك مشكلة صغيرة. حسنًا، ما يتعين علينا فعله هو إخراجك الآن.

26
00:01:58,399 --> 00:02:00,477
أوه، الطقس الجيد يتطلب قيلولة بعد الظهر.

27
00:02:00,831 --> 00:02:02,516
هيا بولي، علينا العودة إلى غرفة التحكم.

28
00:02:02,733 --> 00:02:03,880
لا يمكننا تركها.

29
00:02:04,278 --> 00:02:07,039
يبدو بخير، والنبض والتنفس طبيعيان.

30
00:02:07,258 --> 00:02:10,708
أنا لا أفهم ذلك. يبدو أنه منهك.

31
00:02:10,943 --> 00:02:13,588
حسنًا، لا يوجد شيء يمكننا القيام به حتى يصل المسعف إلى هنا على أي حال، هيا.

32
00:02:15,497 --> 00:02:16,658
جيد جدًا.

33
00:02:17,098 --> 00:02:28,063
نعم، حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي تغيير. والآن انظر يا بني، نحن نتلقى على شاشاتنا قراءات لتشكيل كبير من السفن الفضائية. هل رأيت أي شيء هناك؟

34
00:02:28,452 --> 00:02:31,735
يبدو الأمر مخيفًا بعض الشيء. لا، ليس لدي ما أقوله حتى الآن.

35
00:02:32,038 --> 00:02:35,043
إنهم في مدارهم على بعد حوالي 30 ميلاً تحتك.

36
00:02:38,202 --> 00:02:41,553
لا، لا أستطيع رؤية أي شيء، لكن الجو مظلم جدًا هناك.

37
00:02:41,964 --> 00:02:45,138
أبقِ عينيك مفتوحتين وأبلغ عن أي مشاهدات على الفور، حسنًا؟

38
00:02:45,361 --> 00:02:46,193
صحيح يا سيدي.

39
00:02:46,520 --> 00:02:51,936
انتبه الآن يا بني. سوف ننزلهم في أقرب وقت ممكن. قصير.

40
00:02:55,448 --> 00:02:56,968
ماذا نفعل الآن؟

41
00:02:57,251 --> 00:03:26,201
أتمنى أن أكون على حق. والآن اسمعوا أيها الرجال، الوضع في رأيي هو: لدينا ثلاث مشاكل كبيرة بين أيدينا. 
أولاً، تم إرسال ابني في مهمة محفوفة بالمخاطر وعلينا القضاء عليه. ثانيًا، عودة الزيارة من هذه المخلوقات تكاد تكون مؤكدة. 
ثالثًا، يتم استنزاف طاقتها من الأرض بواسطة ما يسمى بكوكب مونداس أو أيًا كان اسمه.

42
00:03:26,801 --> 00:03:28,927
حسنًا، لا يوجد شيء يمكننا القيام به ضد أي منهم.

43
00:03:29,666 --> 00:03:33,452
هذا هو المكان الذي تخطئ فيه يا سيد دايسون، يمكننا أن نفعل شيئًا ما. يمكننا تدمير مونداس.

44
00:03:33,837 --> 00:03:35,574
لكن هذا مستحيل!

45
00:03:35,912 --> 00:03:38,514
المستحيل ليس في قاموسي يا دكتور باركلي

46
00:03:38,809 --> 00:03:40,561
وكيف تقترح القيام بذلك؟

47
00:03:40,802 --> 00:03:42,112
باستخدام القنبلة Z.

48
00:03:42,352 --> 00:03:43,706
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

49
00:03:43,936 --> 00:03:45,481
أستطيع وسأفعل.

50
00:03:45,812 --> 00:03:47,528
وما تأثيرات الإشعاع على الأرض؟

51
00:03:47,768 --> 00:03:48,906
وهذه مخاطرة سيتعين علينا أن نتحملها.

52
00:03:49,100 --> 00:03:51,122
لكن لاستخدام هذه القنبلة يجب عليك الحصول على تصريح من جنيف.

53
00:03:51,378 --> 00:03:54,187
سأحصل عليه، يا صديقي، الآن. شاركني مع جينيفير.

54
00:03:54,442 --> 00:03:55,103
ما هي القنبلة Z؟

55
00:03:55,354 --> 00:04:06,712
ما هذا؟ إنه سلاح الحكم النهائي يا سيدي، وهو مُجهز جيدًا ويمكنه تقسيم الكوكب إلى قسمين. 
هناك موقعان أو ثلاثة مواقع استراتيجية حول العالم، لدينا واحد منهم والوسائل اللازمة لنقله إلى مونداس.

56
00:04:06,942 --> 00:04:08,011
السكرتير فيجنر، سيدي.

57
00:04:08,232 --> 00:04:09,350
سكرتير؟

58
00:04:09,806 --> 00:04:10,810
نعم يا جنرال؟

59
00:04:11,280 --> 00:04:14,016
الهجوم المتوقع يا سيدي قد تم رؤيته بقوة.

60
00:04:14,379 --> 00:04:22,613
نعم، أعرف، لقد حصلنا للتو على تقارير تأتي من جميع أنحاء العالم.
ومما يزيد الطين بلة أن استنزاف الطاقة يتزايد بسرعة.

61
00:04:27,300 --> 00:04:29,986
كاتلر، عليك أن تتمسك بأفضل ما يمكنك.

62
00:04:30,519 --> 00:04:34,677
نعم يا سيدي. يا رب، أطلب الإذن باتخاذ إجراءات دفاعية ضد هذا الكوكب.

63
00:04:35,197 --> 00:04:35,946
ما القياسات؟

64
00:04:36,639 --> 00:04:41,593
القنبلة Z يا سيدي. تم تركيبه على الرأس الحربي للصاروخ المتفجر وإطلاقه على مونداس، ويمكننا تدميره.

65
00:04:42,031 --> 00:04:49,818
لا يمكننا المخاطرة. ويمكن أن يكون لها آثار كارثية، سواء على الأرض أو في الغلاف الجوي. ينبغي استشارة أفضل علمائنا.

66
00:04:50,061 --> 00:04:53,789
ولكن ليس هناك وقت للتشاور. إيه، هذه حالة طارئة!

67
00:04:54,166 --> 00:04:56,735
يجب أن نعرف بالضبط ما نقوم به.

68
00:04:56,969 --> 00:04:59,237
ولكن ليس هناك وقت، دعونا لدينا فرصة!

69
00:04:59,457 --> 00:05:04,709
بشكل عام، لا ينبغي عليك اتخاذ أي إجراء متهور. هذا غير وارد على الاطلاق.

70
00:05:04,986 --> 00:05:11,198
نعم يا سيدي. لكنك تعطيني السلطة لاتخاذ الإجراءات اللازمة ضد رجال الإنترنت؟

71
00:05:11,513 --> 00:05:14,603
نعم، بالطبع، يجب عليك أن تفعل كل ما هو ممكن.

72
00:05:14,904 --> 00:05:17,066
نعم يا سيدي. شكرا لك يا سيدي.

73
00:05:17,404 --> 00:05:23,550
حسنًا أيها السادة، استعدوا لبدء العد التنازلي.

74
00:05:23,792 --> 00:05:26,094
لكن هل أنت متأكد من أن لديك الإذن باستخدام القنبلة؟!

75
00:05:26,361 --> 00:05:29,959
لقد أعطاني الوزير ويجنر السلطة لاتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لإيقاف رجال الإنترنت.

76
00:05:30,301 --> 00:05:32,274
نعم، ولكن أراهن أنه لا يتضمن استخدام القنبلة Z!

77
00:05:32,523 --> 00:05:33,532
هذا هو طلبي!

78
00:05:33,715 --> 00:05:35,658
انظر، أنا أقول لك، لا يمكنك استخدام تلك القنبلة يا باركلي، سوف ننفجر بها جميعًا!

79
00:05:35,844 --> 00:05:48,766
انظر الآن إليك. منذ أن دخلت هذه القاعدة، حشرت أنفك أنت والرجل العجوز في أشياء لا تعنيكما. 
حسنا، لقد فعلت ذلك للمرة الأخيرة. أنت، أخرجهم من هنا واحبسهم مع الطبيب.

80
00:05:49,091 --> 00:05:52,997
لكن للحظة واحدة فقط، هل أنت متأكد من أن هناك طريقة واحدة فقط للتعامل مع رجال الإنترنت؟

81
00:05:53,370 --> 00:05:56,985
بما أنهم على وشك مهاجمتنا، نعم، أنا متأكد.

82
00:05:57,216 --> 00:05:59,152
ولكن هناك طريقة أخرى، انتظر!

83
00:05:59,379 --> 00:06:00,113
لا أفهم.

84
00:06:00,351 --> 00:06:06,594
انظر، قال الطبيب أن الأرض ليست فقط في خطر، ولكن مونداس في خطر أكبر بكثير. 
وإلا فلماذا تكلفوا أنفسهم عناء المجيء إلى هنا؟

85
00:06:06,809 --> 00:06:10,243
فكيف تظن أنه كان كذلك؟ إنهم يستنزفون الطاقة من الأرض، أليس كذلك؟

86
00:06:10,444 --> 00:06:16,840
نعم، لكنه قال أنه يمكن أن يمتص الكثير من الطاقة ويطفئ نفسه.
حسنًا، إنهم لا يتجعدون في أي شيء. لذلك كل ما علينا فعله هو الانتظار!

87
00:06:17,065 --> 00:06:30,657
انتظر؟ بالتأكيد، انتظر حتى يصل أصدقاؤك من رجال الإنترنت هؤلاء ويسيطرون على هذا الكوكب. 
أوه، لا يا سيدي، لن ننتظر. سنقوم فقط بتسريع العملية قليلاً. دعونا نجعل الأمر يختفي عاجلاً قليلاً، هذا كل شيء.

88
00:06:30,974 --> 00:06:46,629
لكن ألا ترى أيها الجنرال؟ يمكن أن يؤدي انفجار نووي في مونداس إلى انفجار مرعب من الإشعاع، يكفي لتدمير كل أشكال الحياة على الجانب الذي ينفجر عليه الانفجار من الأرض.
بل ويمكن أن تصبح شمسًا، أو نوعًا من المستعرات الأعظم، ويمكن بالتأكيد تدمير الكبسولة الفضائية.

89
00:06:46,998 --> 00:06:56,943
وهذه مخاطرة سيتعين علينا أن نتحملها. فيما يتعلق بالكبسولة، دكتور باركلي، 
ستقوم ببرمجة القنبلة لتضرب مونداس في اللحظة التي يأخذه فيها مدار ابني إلى الطرف الآخر من الأرض!

90
00:06:57,200 --> 00:06:59,091
لكن لا توجد ضمانات للنجاح.

91
00:06:59,299 --> 00:07:00,463
أنا لا أجادل يا دكتور.

92
00:07:00,654 --> 00:07:01,375
إنهم يقتربون يا سيدي

93
00:07:01,604 --> 00:07:03,012
انا ذاهب معك.

94
00:07:03,243 --> 00:07:04,300
لا حبيبتي ابقي هنا

95
00:07:04,487 --> 00:07:05,326
ولكن ماذا عن الطبيب؟

96
00:07:05,548 --> 00:07:10,132
أنظر، سأعتني به. لقد سمعت ما قاله باركلي، أعتقد أنه خائف، لذا سنعمل عليه، ونجعله إلى جانبنا.

97
00:07:10,396 --> 00:07:11,205
جيد جدًا.

98
00:07:12,454 --> 00:07:16,808
جيد جدًا يا باركلي، القنبلة. حسنًا؟

99
00:07:17,077 --> 00:07:21,239
سيكون عليك أن تكون حاضراً في عملية الدمج، أيها الجنرال. لا يُسمح لدايسون بالقيام بذلك بدونك.

100
00:07:21,498 --> 00:07:23,029
دايسون، حسنًا، فلنبدأ بالأمر.

101
00:07:23,377 --> 00:07:24,489
هل يمكنني البقاء والمساعدة؟

102
00:07:24,738 --> 00:07:25,993
ماذا تعتقد أنك يمكن أن تفعل؟

103
00:07:26,184 --> 00:07:27,915
حسنًا، يمكنني إعداد بعض القهوة أو شيء من هذا القبيل.

104
00:07:28,481 --> 00:07:37,998
أوه، حسنًا، أعتقد أنني أستطيع فعل شيء ما. الآن، لا تفقد الاتصال بابني وتتبع رجال الإنترنت. اسمحوا لي أن أعرف على الفور إذا كان هناك هجوم وشيك.

105
00:07:38,266 --> 00:07:39,075
نعم يا سيدي.

106
00:07:46,165 --> 00:07:52,436
طبيب! طبيب! أوه، ما هي الفائدة؟

107
00:07:58,178 --> 00:08:00,572
يجب أن يكون هناك طريقة للخروج من هنا في مكان ما.

108
00:08:22,274 --> 00:08:25,527
"أوه، لم يصنعوا أقفالًا كهذه في عام 1966.

109
00:08:27,657 --> 00:08:29,289
مهلا، انتظر لحظة!

110
00:08:32,050 --> 00:08:33,711
وأتساءل أين يؤدي هذا؟

111
00:08:39,337 --> 00:08:42,536
حسنًا، لنبدأ بالدمج الآن.

112
00:08:42,747 --> 00:08:43,533
نعم يا سيدي.

113
00:08:51,897 --> 00:08:54,762
حسنًا، هيا يا باركلي. ماذا ننتظر؟

114
00:08:54,993 --> 00:08:56,533
الشيكات اللحظة الأخيرة، يا سيدي.

115
00:09:02,027 --> 00:09:04,293
هذا الطفل الصغير سوف يحل كل مشاكلنا.

116
00:09:04,934 --> 00:09:06,165
نعم يا سيدي.

117
00:09:06,789 --> 00:09:08,634
حسنًا، على الأقل أنت تتفق معي يا دايسون.

118
00:09:08,939 --> 00:09:11,508
إذا تمكنا من إبعاده هل تعتقد أن لدينا فرصة يا سيدي؟

119
00:09:11,731 --> 00:09:13,557
ماذا تقصد أنه لا يوجد بديل؟

120
00:09:13,813 --> 00:09:15,896
قد يكون الرجل العجوز على حق، وربما يكون من الأفضل الانتظار.

121
00:09:16,186 --> 00:09:21,236
لا شيء للانتظار. التاريخ مليء بالأولاد الذين انتظروا، وأين وصلوا؟ في أي مكان.

122
00:09:21,523 --> 00:09:26,778
هناك آثار للإشعاع. أعني، لا أحد يعرف، نتائج هذه القنبلة يمكن أن تكون رائعة.

123
00:09:27,108 --> 00:09:31,879
هاها! لم تتحدث كثيرًا منذ وصولك إلى القاعدة يا دايسون. ما الأمر، هل أنت خائف؟

124
00:09:32,111 --> 00:09:33,976
لا، ليس بالضبط.

125
00:09:34,227 --> 00:09:39,951
هيا يا رجل، اعترف بذلك. أنا أكون. أنا خائف على ابني. لهذا السبب علينا أن نبعد ذلك الشيء.

126
00:09:40,166 --> 00:09:44,901
وإلا فلن نخفضه أبدًا. حسنًا، هيا يا رفاق، الوقت قصير، فلنتحرك.

127
00:09:47,737 --> 00:09:49,008
يمكننا أن نبدأ الآن.

128
00:09:49,287 --> 00:09:49,932
سيد.

129
00:09:50,439 --> 00:10:01,334
مستعد؟ جيد. سبعة، اثنان، أربعة، ستة، ثمانية، ثمانية، اثنان...

130
00:10:01,721 --> 00:10:04,387
الجحيم. لا يمكننا إحضار تيري كتلر بعد يا سيدي.

131
00:10:04,707 --> 00:10:06,264
حسنًا، استمر في المحاولة يا رجل، استمر في المحاولة.

132
00:10:06,583 --> 00:10:11,849
Snowdrift إلى Zeus 5، Snowdrift إلى Zeus 5، يرجى التواصل.

133
00:10:16,756 --> 00:10:18,441
اسمحوا لي أن أعرف على الفور عندما تسمع ذلك.

134
00:10:18,702 --> 00:10:19,196
نعم يا سيدي.

135
00:10:29,785 --> 00:10:30,727
كيف تحب القهوة؟

136
00:10:31,270 --> 00:10:31,831
اه، أيا كان.

137
00:10:32,807 --> 00:10:34,897
هل تحاول الاتصال بابن الجنرال كاتلر؟

138
00:10:35,251 --> 00:10:37,485
أنظر، أبقي عقلك على تحضير القهوة، من فضلك.

139
00:10:39,639 --> 00:10:44,203
آسف، كان ذلك وقحا. يجب أن تكون خائفًا حتى الموت من كل ما يحدث.

140
00:10:44,556 --> 00:10:45,324
أنا، قليلا جدا.

141
00:10:45,621 --> 00:10:46,736
حسنًا، حاول ألا تقلق بشأن ذلك.

142
00:10:47,301 --> 00:10:50,597
إذا تحولت مونداس إلى شمس وانسكبت إشعاعات قاتلة، فما مدى تأثير ذلك علينا؟

143
00:10:51,424 --> 00:10:53,140
لا أعلم، ربما لا يؤثر علينا مطلقًا.

144
00:10:53,564 --> 00:10:54,632
هذا ليس ما قلته للتو.

145
00:10:55,453 --> 00:10:57,718
أعلم ذلك، لكني لست متأكدًا تمامًا مما سيحدث.

146
00:10:57,976 --> 00:10:59,394
ولكن ماذا يمكن أن يحدث؟

147
00:10:59,593 --> 00:11:06,253
حسنًا، يمكن للإشعاع أن يؤثر علينا، مما يعني خسارة بعض الأرواح. ويمكن أن تعاني النباتات كثيرًا لسنوات عديدة.

148
00:11:06,464 --> 00:11:08,800
وأنت على استعداد للسماح بحدوث هذا؟

149
00:11:08,984 --> 00:11:11,105
حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل؟ كاتلر يحمل كل الأوراق.

150
00:11:11,347 --> 00:11:13,320
العد التنازلي 13 دقيقة، دكتور باركلي.

151
00:11:13,489 --> 00:11:14,000
لا بأس.

152
00:11:14,170 --> 00:11:21,180
ألا يمكننا الانتظار ومحاربة رجال الإنترنت حتى يتم تدمير مونداس؟ من المحتمل أن تكون هذه نهاية ابن كاتلر، لكنها حياة ضد حياة الملايين من الناس.

153
00:11:21,370 --> 00:11:28,036
نعم، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ إذا لم أتبع أوامر الجنرال فمن المحتم أن يفعل ذلك بمفرده بدوني. كما ترون، فهو رجل قاس جدا.

154
00:11:28,241 --> 00:11:31,710
ألا يمكننا أن نتظاهر باتباع أوامرهم، ولكن في الواقع نتأكد من عدم إقلاع الصاروخ؟

155
00:11:31,925 --> 00:11:32,895
لا شيء للتواصل؟

156
00:11:33,072 --> 00:11:38,432
نعم يا سيدي، الإشارة على الشاشة لا تزال موجودة، على بعد 1500 كيلومتر شمال شمال شرق البلاد.

157
00:11:39,058 --> 00:11:40,858
لقد توقف في الدقائق العشر الأخيرة.

158
00:11:41,051 --> 00:11:42,706
اسمحوا لي أن أعرف في اللحظة التي تبدأ فيها التحرك.

159
00:11:42,883 --> 00:11:43,403
نعم يا سيدي.

160
00:11:43,593 --> 00:11:44,574
شيء عن ابني؟

161
00:11:44,720 --> 00:11:45,601
يبدو أننا لا نستطيع الاستمرار في ذلك يا سيدي.

162
00:11:45,775 --> 00:11:46,282
ماذا؟

163
00:11:46,481 --> 00:11:50,922
الإشارة، يا سيدي، تتحرك. التحرك بسرعة، الطريق 0-1-5.

164
00:11:51,098 --> 00:11:51,608
إلى أين تتجه؟

165
00:11:51,828 --> 00:11:52,912
هنا مباشرة يا سيدي.

166
00:11:53,126 --> 00:11:53,793
رجال الإنترنت؟

167
00:11:53,996 --> 00:11:54,405
يجب أن يكونوا كذلك.

168
00:11:54,679 --> 00:11:55,584
بطارية مضادة للصواريخ؟

169
00:11:55,859 --> 00:12:01,324
لا، لا، لدي فكرة أفضل. سوف نسمح لهم بالهبوط ثم ننصب لهم كمينًا بأسلحتهم الخاصة.

170
00:12:03,210 --> 00:12:04,748
ضع القاعدة بأكملها في حالة تأهب أحمر.

171
00:12:04,944 --> 00:12:05,734
جيد جدا يا سيدي.

172
00:12:05,955 --> 00:12:12,574
يستمع. القاعدة بأكملها في حالة تأهب أحمر، أكرر، القاعدة بأكملها في حالة تأهب أحمر.

173
00:12:12,783 --> 00:12:22,336
الأمن... أيها الرائد، ضع القسم 1 تحت الثلج المموه ووزع الأسلحة التي تم الاستيلاء عليها على رجال الإنترنت. اسمحوا لي أن أعرف في R / T عند اكتماله.

174
00:12:22,729 --> 00:12:23,854
كم من الوقت لإنهاء العد التنازلي؟

175
00:12:24,140 --> 00:12:24,997
عشر دقائق.

176
00:12:25,657 --> 00:12:30,421
سيكونون هناك على الفور. سيتعين علينا احتوائهم، ثم المضي قدمًا في الإطلاق العادي.

177
00:12:32,206 --> 00:12:33,001
نعم؟

178
00:12:33,311 --> 00:12:35,058
القنبلة في مكانها، سيدي، هل ستفحصها الآن؟

179
00:12:35,367 --> 00:12:36,104
صحيح.

180
00:12:36,760 --> 00:12:39,361
ليس لدينا سوى بعض الوقت قبل أن تبدأ المعركة.

181
00:12:40,172 --> 00:12:41,450
بسرعة، الآن هي فرصتنا.

182
00:12:41,642 --> 00:12:42,176
لماذا؟

183
00:12:42,367 --> 00:12:45,345
للذهاب لرؤية بن، نحتاج إلى مساعدة الآخرين. أسرع، قبل فوات الأوان.

184
00:12:48,611 --> 00:12:49,418
بن؟

185
00:12:49,982 --> 00:12:51,863
والله لقد أخافتني يا دوقة.

186
00:12:52,097 --> 00:12:52,919
كيف حاله؟

187
00:12:53,138 --> 00:12:54,195
أوه، هو نفسه.

188
00:12:54,413 --> 00:12:56,262
لقد جاء الطبيب لرؤيته، وقال إنه سيكون بخير رغم ذلك.

189
00:12:56,458 --> 00:12:57,681
الدكتور باركلي سوف يساعدنا.

190
00:12:57,884 --> 00:12:59,799
أوه، جيد. انظر الآن، هل هناك أي شيء يمكننا القيام به لإيقاف هذا الصاروخ؟

191
00:13:00,001 --> 00:13:02,779
حسنًا، يمكن تثبيته ببساطة إذا تمكنا من الدخول إلى صومعة الصواريخ.

192
00:13:02,947 --> 00:13:03,639
حسنًا، أليس كذلك؟

193
00:13:03,809 --> 00:13:08,491
لا، فهو تحت المراقبة المستمرة. إذا حاولت أنا أو أي شخص آخر التلاعب بعناصر التحكم، فسيتم اكتشافي على الفور.

194
00:13:08,694 --> 00:13:09,725
حسنا، هل هناك أي طريقة أخرى، في؟

195
00:13:09,885 --> 00:13:11,836
لا...انتظر لحظة!

196
00:13:12,009 --> 00:13:12,575
حسنًا؟

197
00:13:12,741 --> 00:13:19,947
هناك طريقة واحدة فقط. لقد صممت هذا الجزء من القاعدة. أنبوب التهوية الذي يؤدي مباشرة إلى صومعة الصواريخ. 
لكنني أشك في قدرتي على التأقلم معه، فهو ضيق جدًا.

198
00:13:20,150 --> 00:13:23,306
لكني أستطيع! رغم أنه إذا أدى إلى صومعة الصواريخ، فهل سأحتاج إلى بدلة إشعاع؟

199
00:13:23,473 --> 00:13:28,001
لا، يتم تحليل هذا الجزء. ولكن هناك حارس بالخارج ومهندس يقوم بتشغيل الأجهزة بالداخل.

200
00:13:28,199 --> 00:13:29,810
حسنًا، ألا يمكننا صرف انتباهه وجعله يخرج؟

201
00:13:29,992 --> 00:13:31,455
ربما. انظر، هذا ما يجب أن أفعله.

202
00:13:31,661 --> 00:13:32,246
نعم.

203
00:13:32,931 --> 00:13:34,286
على جانب الصاروخ..

204
00:13:34,486 --> 00:13:35,095
نعم.

205
00:13:35,372 --> 00:13:42,720
على مستوى الطريق مباشرةً، توجد لوحة تحمل علامة Plug Servo Leads. سوف تحتاج إلى مفك البراغي.

206
00:13:42,893 --> 00:13:44,017
أوه، لدي هذا السكين.

207
00:13:44,193 --> 00:13:51,963
أوه، هذا سوف يفعل. بعد ذلك، قم بفك اللوحة ويمكنك رؤية أربعة مآخذ صغيرة بالداخل. أخرج واحدًا منهم، واقطع دبوسًا وأعده مرة أخرى.

208
00:13:52,147 --> 00:13:52,779
ماذا سأفعل؟

209
00:13:52,953 --> 00:13:55,688
حسنًا، ضغط مضخة الوقود سينخفض ​​إلى الصفر عند الإقلاع.

210
00:13:55,875 --> 00:13:57,961
هل تقصد أن المحركات لن تعمل؟ لكن أعني، ألن يكتشفوا ذلك؟

211
00:13:58,163 --> 00:14:00,586
ليس في ستة أشهر! إنه ليس نوع الحكم الذي يبحثون عنه.

212
00:14:02,472 --> 00:14:04,801
رجال الإنترنت. انظر الآن، هذا ما عليك فعله.

213
00:14:05,039 --> 00:14:08,365
تترك عمود التهوية، وتنزل على السلم التالي...

214
00:16:05,367 --> 00:16:06,475
أود منه أن يستيقظ.

215
00:17:21,289 --> 00:17:22,900
حسنا، دعونا نحسب هذا القدر.

216
00:17:23,656 --> 00:17:26,074
اطلب منهم إحضار الأسلحة التي تم الاستيلاء عليها إلى غرفة الحراسة.

217
00:17:26,411 --> 00:17:26,777
سيد.

218
00:17:26,998 --> 00:17:27,649
باركلي...

219
00:17:28,503 --> 00:17:30,323
أين باركلي؟

220
00:17:30,590 --> 00:17:32,063
لا أعلم يا سيدي، لم يكن هنا عندما وصلت.

221
00:17:32,272 --> 00:17:33,363
هل تعرف أين ذهب؟

222
00:17:33,732 --> 00:17:35,020
ربما إلى صومعة الصواريخ.

223
00:17:35,862 --> 00:17:36,737
لا بأس.

224
00:17:40,537 --> 00:17:43,545
سيد بيرنز، تحقق من الحقائق الخاصة بي في الجزء الثاني من الدفعة.

225
00:17:43,805 --> 00:17:44,404
سيد.

226
00:17:44,963 --> 00:17:46,841
ماذا تفعل هنا يا دكتور باركلي؟

227
00:17:47,134 --> 00:17:49,408
جنرال، أنا... أنا، أنا، أنا، كنت أتحقق من هذا للتو... مع هاينز.

228
00:17:57,906 --> 00:17:58,870
آآرغه!

229
00:18:04,241 --> 00:18:06,745
جيد جدًا. خذه إلى غرفة المراقبة.

230
00:18:07,082 --> 00:18:09,417
أنت، تحقق من ذلك الصاروخ لترى إن كان قد فعل أي شيء.

231
00:18:09,685 --> 00:18:10,625
أستطيع أن أشرح هذا، أيها الجنرال.

232
00:18:10,801 --> 00:18:18,162
نعم أنا متأكد. الآن ستأتي معي، أنا بحاجة إليك. سنتحدث عن هذا بعد أن يختفي الصاروخ.

233
00:18:20,313 --> 00:18:39,317
الآن، استمع، أنا أحذرك. إذا لم ينطلق هذا الصاروخ باتجاه مونداس، وإذا كانت حياة ابني في خطر بسبب ذلك...
سأأخذ القانون بيدي. وهذا ينطبق عليك أيضًا يا دكتور باركلي. من الأفضل أن تقوم بعمل جيد على هذا الملعب. 
حسنًا، ابدأ العد التنازلي.

234
00:18:39,691 --> 00:18:41,355
الضوابط الأولية غير مكتملة، أيها الجنرال.

235
00:18:42,508 --> 00:18:44,066
لنرى إن كان بإمكانك التحدث مع ابني.

236
00:18:45,133 --> 00:18:50,016
Snowdrift إلى Zeus 5، Snowdrift إلى Zeus 5، يرجى التواصل.

237
00:18:50,417 --> 00:18:53,348
زيوس 5 إلى Snowdrift، نسمع بصوت عالٍ وواضح، انتهى.

238
00:18:53,899 --> 00:18:55,708
أعطني ذلك.

239
00:18:56,204 --> 00:18:58,175
يا بني... يا بني، هل رأيت أي أثر للسفن الفضائية؟

240
00:18:58,898 --> 00:19:04,123
لا، لم أر شيئًا، أنا فقط أنا هنا في هذه اللحظة، في عزلة تامة.

241
00:19:04,522 --> 00:19:07,601
أوه حسنا، كن حذرا. يتحركون بسرعة كبيرة.

242
00:19:07,937 --> 00:19:09,728
طيب متى ستنزلني؟

243
00:19:10,324 --> 00:19:15,624
حسنًا، نحن... لا يمكننا فعل ذلك بعد، عليك الصمود. علينا أن نتعامل مع مونداس أولاً.

244
00:19:16,629 --> 00:19:21,299
مهلا، انتظر لحظة. تعمل الكبسولة ببطء قليلاً في عناصر التحكم.

245
00:19:21,708 --> 00:19:22,874
ماذا عن طاقتك؟

246
00:19:23,198 --> 00:19:25,623
"آه آه، يضيع ثم يعود مرة أخرى.

247
00:19:25,939 --> 00:19:31,445
نعم، هذا هو تأثير مونداس. لا تقلق يا بني، سوف ننزلك في أسرع وقت ممكن.

248
00:19:31,822 --> 00:19:33,249
حسنًا، هذا ليس مبكرًا جدًا بالنسبة لي.

249
00:19:34,133 --> 00:19:36,113
حظا سعيدا يا بني. قصير.

250
00:19:36,521 --> 00:19:38,715
حظ. انا ذاهب في حاجة إليها.

251
00:19:39,711 --> 00:19:47,710
جميع الأنظمة جاهزة لمواصلة العد التنازلي، يتحدث باركلي. الشيكات من فضلك. التحكم في الصومعة.

252
00:19:48,885 --> 00:19:50,922
بن. بن، يرجى الاستيقاظ.

253
00:19:51,260 --> 00:19:51,991
يفحص.

254
00:19:52,306 --> 00:19:53,240
معدات الشرفة.

255
00:19:53,749 --> 00:19:55,352
أ1 موافق.

256
00:19:55,747 --> 00:19:56,859
السيطرة على الحرائق.

257
00:19:57,281 --> 00:19:57,987
تم الفحص.

258
00:19:58,676 --> 00:19:59,778
التحكم في الوقود.

259
00:20:00,176 --> 00:20:01,975
تم الفحص.

260
00:20:02,237 --> 00:20:03,554
شاشات البحث.

261
00:20:03,998 --> 00:20:04,615
نعم.

262
00:20:05,277 --> 00:20:06,912
معدات القنابل الاندماجية.

263
00:20:07,132 --> 00:20:08,887
كاملة، تم التحقق منها.

264
00:20:09,101 --> 00:20:10,573
التوجه الداعم.

265
00:20:10,795 --> 00:20:11,250
تم الفحص.

266
00:20:11,740 --> 00:20:18,486
بدءًا من T ناقص دقيقتين من... الآن!

267
00:20:19,123 --> 00:20:19,949
بن، هل أنت بخير؟

268
00:20:20,361 --> 00:20:21,532
أوه أوه! من هذا؟

269
00:20:21,739 --> 00:20:22,862
صه، اخفض صوتك.

270
00:20:23,076 --> 00:20:23,987
أوه، ماذا حدث؟

271
00:20:24,163 --> 00:20:24,975
سأخبرك لاحقا.

272
00:20:25,203 --> 00:20:30,652
قطاعات رادارية تم التحقق منها. T ناقص 1-50 والعد.

273
00:20:30,982 --> 00:20:31,349
تم الفحص.

274
00:20:31,384 --> 00:20:31,393
هل حققت ذلك؟

275
00:20:31,706 --> 00:20:32,704
آه، رأسي، يبدو وكأنه ينفجر!

276
00:20:32,927 --> 00:20:34,071
هل فهمت يا بن؟ حاول أن تتذكر.

277
00:20:34,358 --> 00:20:35,272
لا أستطيع أن أفكر.

278
00:20:35,776 --> 00:20:42,401
T ناقص 1-40 والعد. صومعة مفتوحة. يدور الداعم ... على.

279
00:20:43,330 --> 00:20:48,532
نهاية نظيفة... لدينا خلل في جهاز الكمبيوتر. الدوائر المؤكدة.

280
00:20:48,804 --> 00:20:49,873
وقف العد التنازلي!

281
00:20:50,177 --> 00:20:51,179
هل هذا يعني أنك وجدت الخطأ؟

282
00:20:51,386 --> 00:20:52,081
لا أعرف!

283
00:20:52,279 --> 00:20:53,324
ماذا عن أجهزة الكمبيوتر المدى؟

284
00:20:53,518 --> 00:20:56,499
مجرد خطأ بسيط، أيها الجنرال. في انتظار T ناقص 01-35.

285
00:20:56,679 --> 00:20:59,172
من الأفضل أن يكون أصغر يا دكتور باركلي.

286
00:20:59,406 --> 00:21:00,233
كل شيء واضح.

287
00:21:01,051 --> 00:21:05,661
مواصلة العد التنازلي. من... الآن.

288
00:21:06,516 --> 00:21:08,207
سوف تنفجر بعد كل ما فعلته!

289
00:21:08,780 --> 00:21:13,088
تي ناقص 01-25. ارفع الصاروخ.

290
00:21:32,610 --> 00:21:37,732
تي ناقص 1-05. الجميع خارج منطقة الصومعة. الخطوط الأرضية في المسافة.

291
00:21:50,171 --> 00:21:54,782
تي ناقص 50 ثانية. تغيير دوائر الإطلاق إلى وظيفة تلقائية.

292
00:21:55,084 --> 00:21:55,707
صنع.

293
00:21:55,956 --> 00:21:57,799
العد التنازلي للمزامنة التلقائية.

294
00:21:58,189 --> 00:22:00,297
سنعرف ما إذا كان قد تم تحقيقه خلال ثوانٍ قليلة.

295
00:22:00,662 --> 00:22:02,977
تي ناقص 40 ثانية.

296
00:22:10,506 --> 00:22:12,668
تي ناقص 30 ثانية.

297
00:22:20,408 --> 00:22:22,461
تي ناقص 20 ثانية.

298
00:22:30,350 --> 00:22:32,334
تي ناقص 10 ثانية.

299
00:22:32,798 --> 00:22:41,412
9...8...7...6...5...4...3...2...

300
00:22:47,000 --> 00:22:52,000
تمت الترجمة والمزامنة بواسطة: yog_sog